WinAsm Studio, The Assembly IDE - Free Downloads, Source Code
Sponsors
Articles
Programming Quick Start
32-bit Assembler is Easy
Porting Iczelion tutorials
What is FASM
What is FASM G
Hard Drive Recovery
Wiring your own LAN
Personal menu
Welcome Guest
User:
Pass:
Register!
Resend Validation Email
 
Forum
Pages (2) [1] 2   ( Go to first unread post )

Translation Bug, Translations are not inserted as it should be

XeS
Quote Post


Extremely Active Member
******

Group: Members
Posts: 253
Member No.: 15879
Joined: 3-December 08


There is a problem with the "German" translation. But it can effect other translations too.

"English.rc"
  • 1007 IDCBS_UPPERCASE, "Uppercase"
  • 1008 IDCBS_LOWERCASE, "Lowercase"
"German.rc"
  • 1007 IDCBS_UPPERCASE, "Großbuchstaben"
  • 1008 IDCBS_LOWERCASE, "Kleinbuchstaben"
If the first letter of "IDCBS_UPPERCASE" is 'G' it would be listed in the listbox like that:

German:
  • DEFAULT
  • Großbuchstaben
  • Kleinbuchstaben
English:
  • DEFAULT
  • Lowercase
  • Uppercase
But the the function what is linked with it does not change. IE if i choose "Großbuchstaben" (engl. "Uppercase")which is located at index[1] the procedure would be autocompleted like this:

CODE
MyProc PROC

   ret
MyProc endp


I can´t figure out where the problem is and i think it´s located in the "WinASM" code. Please let me know if it is a problem with my translation.


Regards

XeS

Sponsored Links
PMEmail PosterUsers WebsiteICQ
Top
shoorick
Quote Post


Extremely Active Member
******

Group: Admins
Posts: 2342
Member No.: 160
Joined: 22-June 04


thanks!
maybe, it can be solved with setting off the flag of autosorting popup list for this control.
PMEmail PosterUsers Website
Top
AvidStudent
Quote Post


Extremely Active Member
******

Group: Members
Posts: 234
Member No.: 17238
Joined: 10-January 09


That is one bug that really urks my nerves (disturbs me.) Someone should write a patch for that. I am sure everyone appreciates you pointed that out.
PMEmail PosterUsers WebsiteYahoo
Top
XeS
Quote Post


Extremely Active Member
******

Group: Members
Posts: 253
Member No.: 15879
Joined: 3-December 08


I guessed at line 404 in "German.rc" and "English.rc" is the definition of the Combobox:

CONTROL "",105,"ComboBox",NOT 0x10000000 | 0x00210103,43,89,62,90,0x00000000

Style definition:
"NOT 0x10000000 | 0x00210103"

CBS_SORT = 100h

So i tried to override the value but nothing happened.

I hope akyprian can help :)


Regards

XeS
PMEmail PosterUsers WebsiteICQ
Top
shoorick
Quote Post


Extremely Active Member
******

Group: Admins
Posts: 2342
Member No.: 160
Joined: 22-June 04


yes, there is a bug...
1.CBS_SORT must be set off anyway for this combobox
2.it is possible to be fixed, just will require a little of time
3.really urks my nerves - can you choose it once from three options and forget then forever?
PMEmail PosterUsers Website
Top
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

Topic Options Pages (2) [1] 2  Reply to this topicStart new topicStart Poll

 

Sponsors
Computer Science

Internet
C/C++
Hardware & PC maintenance

HiEditor

General Discussions
Suggestions/Bug Reports
WinAsm Studio

General Discussions
Suggestions/Bug Reports
WinAsm Studio FAQ
Multilingual User Interface
Add-Ins
Assembly Programming

Main
Newbies
Projects
Custom Controls
Snippets
Announcements & Rules

Announcements

General

Online Degrees - Distance Learning
The Heap
Russian
Google