I had the same problem, since I installed both the Winasm and the Masm32 packages in "Program Files\etc\etc"
This problem was quickly solved by going into:
Tools->Options->Files & Paths
And changing long names to their 8.3 equivalents. For example:
\Program Files\ was changed to \Progra~1\
Now it works like a charm...